Eugenia, Zoé et Amélie partent aujourd'hui vers Toulouse. La grande passe en grande section de maternelle, et les deux petites, respectivement en CE1 et CE2 après une année riche et réussie.
En attendant que je trouve le temps de vous faire profiter du spectacle de fin d'année et de notre sortie à l'usine de Medgidia, réjouissez-vous de notre commune humanité avec Matt qui fait danser le monde en en faisant le tour (merci à Rémi pour le lien).
Le 18 mai, nous étions "naşi" (prononcer "nash") d'Alexandru et Andreea, qui se sont mariés à l'Eglise Saint-Georges-le-Vieux, dans le centre de Bucarest.
Des naşi, ce sont des témoins, comme chez nous, mais au delà, un parrain et une marraine, des parents spirituels, même. Quel honneur pour nous d'être choisis pour assumer ce rôle difficile. Les honneurs qui nous furent rendus lors de la cérémonie et de la soirée étaient d'ailleurs à la hauteur du prestige de la fonction !
Une magnifique cérémonie, menée par un prêtre dont le ramage valait bel et bien le plumage, et dont la voix impressionnante résonne encore à nos oreilles. Il a eu la délicatesse de dire une partie de la liturgie en français, et de nous faire goûter son vin de messe, un excellent Cahor de Purcari, en Moldavie.
Alex m'a donné la permission de mettre en ligne quelques photos que voici.
Rien à voir avec Bucarest, c'est au Japon que je vous replonge cette fois-ci, pour vous faire partager nos deux semaines de vacances entre Kyoto, Tokyo et Fukuoka. Retour nécessaire, ré-immersion avant de revenir vite vite en Europe, après beaucoup de plaisir pris, tant par Eugenia et moi que par les filles, à retrouver endroits et amis chers à nos cœurs.
Dimanche 11 mai, 6 heures du matin, trois familles de Fukuoka sont sur le quai de la gare de Hakata pour nous dire au revoir. Voilà qui se passe de commentaires.
Trois séries de photos pour vous raconter tout cela:
A Enisala, près du Lac Razelm, aux abords du Delta du Danube, le temps ne s'écoule pas tout à fait comme à Bucarest. Pour les horaires des repas, "en Dobrogea, on ne sait jamais". Idéal pour trouver le repos entre amis, laisser jouer les enfants, regarder passer les oiseaux et les brebis, et bien manger.
Camille, Guillaume, Mayalen, Juliette, Amélie, Sébastien, Zoé, Timothée, Mathieu et Basile se sont éclatés à courir, pêcher, naviguer, grimper, dévaler, farfouiller et se balancer. La chasse aux œufs de pâques fut fructueuse.
Enisala Safari Village est un bel endroit, surplombant un beau paysage de canaux, de lacs et de collines, à quelques centaines de mètres d'une splendide citadelle génoise aux airs de château écossais (par temps de brouillard) ou de forteresse cathare (par beau temps). On y prend ses aises dans de jolies chambres bien décorées, dans une salle commune panoramique et auprès du grand barbecue. Sentiment de liberté et de détente.
Vous l'aurez compris, nous avons passé un excellent week-end.
Je vous épargne la leçon sur la Dobrogea, son histoire et son présent multi-ethnique (roumains, turcs, tatars, lipovènes, russes tcherkhèzes, macédoniens,...), et je vous laisse regarder quelques photos ici (les nôtres) et là (celles de Laurent).
Apres un long hiver, des tas de soucis et beaucoup de neige, la visite de Hiroko, de sa soeur Atsuko et des garcons, Yoshiki et Yusuke nous a donne l'occasion de retourner explorer les environs de Brasov et de profiter des chambres d'hotes du Comte Kalnoky a Miklosvar.
Tandis que Philippe travaillait dur a Poiana Brasov, Eugenia et les amis visitaient Brasov et Sighisoara. Puis nous sommes alles tous ensemble voir les citadelles de Homorod et de Viscri, profitant aussi d'un excellent dejeuner (soupe aux "taietsei", sarmale et delicieux biscuits) et d'une visite haute en couleurs chez le forgeron tsigane du village.
A Homorod, interessante discussion avec Monsieur Hermann, je crois (appelons le Hermann), qui nous a dit a quel point la communaute allemande de la region a ete brimee, apres 1945, pour avoir ete du mauvais cote du manche (comme si toute la Roumanie, Roumaine ou Maghiare, n'avait pas suivi les allemands en Ukraine avant de virer de bord en 1945). Proprietes confisquees, intellectuels declasses, carrieres brisees, familles vendues a la RFA par Ceaucescu, retour au plus bas de l'echelle sociale. Apres 1989, l'exode des Allemands est general. A Homorod, qui comptait plusieurs centaintes de Saxons, il n'en reste qu'une quinzaine. A Viscri, 23, pour pres de 300. Les places ont generalement ete prises par les Rroms qui ont investi les maisons abandonnees et tentent tant bien que mal d'y vivoter. Seuls quelques allemands soucieux de preserver l'heritage culturel travaillent a restaurer ces beaux villages.
Cliquer ici pour voir les photos
Click here to see the pictures
Vous lasseriez-vous de mes commentaires météorologiques ? Rassurez-vous je vais m'arrêter, car je crains de ne pas vous intéresser avec les montagnes de neige qui fondent dans des caniveaux inexistants, les boulevards pavés défoncés par un sous-sol gorgé d'eau, ou les blocs de glace de 5kg qui tombent des toits sur les trottoirs.
Hier soir nous sommes allés au théâtre avec Carmen et Bozo, pour nous esclaffer devant O Zi din viața lui Nicolae Ceaucescu, de Denis Niculescu, avec Florin Calinescu et Coca Bloos, deux fameux acteurs. La pièce est un raccourci burlesque de l'ascension du couple Ceaucescu vers le pouvoir absolu, une sorte de Resistible Ascension d'Arturo Ui dans les Carpates.
En 1938 ou 1939, Nicolae Ceaucescu, simple cordonnier, inculte et sans finesse, et son amie Elena Petrescu, assoiffée de pouvoir, sont dans l'atelier de Nicolae et préparent avec un garçon de la propagande de l'UTC (Union de la Jeunesse Communiste) un bal au cours duquel l'obscure Elena sera "élue" reine du bal. Suit une série de sketchs aux dialogues hilarants décrivant l'insondable bêtise de notre couple présidentiel, et l'invraisemblable complaisance de leur entourage. Florin Calinescu est assez cabotin, mais il incarne à la perfection le butor qu'était Ceaucescu. Coca Bloos, vieille dame un peu cinglée du théâtre roumain, est parfaite. Le final (la révolution de 1989) arrive hélas un peu abruptement, après une trop longue scène de cabotinage sur les plages de la Mer Noire.
Le fil rouge de la pièce, ce sont ces garçons (baieți) de la propagande qui écrivent la biographie romancée de Nicolae et Elena.
Le tout est ponctué de chansons d'époque dont les paroles défient l'imagination. La reproduction de l'émission télé à l'occasion de l'anniversaire du Conducator est 100% fidèle et absolument stupéfiante. On s'y tord de rire, par ailleurs, pour ne pas pleurer.
Autre fil rouge, les pattes de poulet et les bonbons cubains, mets de choix pour lesquels le bon peuple se battait pendant l'Epoca de Aur.
Evidemment, derrière le rire il y a une vision sans complaisance de l'attitude de tous ceux qui n'étaient pas Nicolae et Elena, et qui les ont non seulement tolérés, mais aussi encouragés dans leur délire. Et qu'on retrouve aujourd'hui: l'un des baieți n'est autre que Ion Iliescu (président de 1989 à 1996 et de 2000 à 2004), les dossiers montés de toutes pieces par la Securitate, et parmi lesquels Ceaucescu est prié de choisir des scenes de sa biographie officielle, font allusion à des épisodes bien connus des manipulations et scandales de l'époque post-révolutionnaire, et les grandes figures de la politique actuelle ne sont pas très loin (le maire de Bucarest était d'ailleurs dans la salle et a eu droit à son coup de griffe).
Bref, une excellente soirée que je n'hésite pas à conseiller aux roumanophones.
Les jours se ressemblent et se suivent à Bucarest et dans le reste du pays, avec des températures auxquelles Kyushu ne nous avait pas habitués. La couche de neige subsiste, des montagnes encombrent les trottoirs, et je peux observer chaque matin sur mon pare-brise de nouvelles formes de givre (chiciura en V.O., prononcer "kitchioura").
Toujours pas de bonhomme de neige dans le jardin, Zoé et Amélie faisant preuve de bien peu de motivation pour sortir. Les lapins sont prudemment conservés dans la maison, et l'arbre de Noël est toujours là.
Coté politique, après le ministre des télécoms, celui de l'agriculture, celui de la justice, c'est maintenant au tour du ministre de l'économie d'être sur le point d'être mis en examen pour trafic d'influence... Rien de neuf sous les nuages. Jallais oublier un héros involontaire de la neige: le ministre des transports, qui a eu des démélés avec la presse et la police en ne respectant pas très strictement les procédures obligatoires après s'être rendu responsable d'un accident de circulation avec blessures. Il ne se souvient d'ailleurs pas très bien de ce au'il a fait pendant les trois heures qui ont suivi l'incident.
Avez-vous vu California Dreaming, de Cristian Nemescu ? Non ? Ben alors...?
Voici la vraie neige de Bucarest, comme celle que j'avais connue en 1992 ("je" etant Philippe, car Eugenia en a vu d'autres). 50 centimetres (d'aucuns disent 70) tombes en une quinzaine d'heures lundi, et maintenus en place par une temperature comprise entre -10 et -3 degres depuis. Voici ce que ca donne devant la maison:
Pour ce week-end, la meteo prevoit environ -15 degres. Je vais affuter les patins pour tenter une sortie avec Zoe et Amelie sur le lac Herastrau...!
Après Halloween et l'anniversaire de Zoé, et en attendant celui d'Amélie, sans compter les fêtes de Noël organisées par diverses banques, fournisseurs et autres avocats, nous avons réussi à caser un petit zeek-end à la campagne, à Miclosvar (ou Miclosoara, 46°00'31.94" N
25°34'53.60" E sur Google Earth) dans le judet (département) de Covasna, à environ 100 km au nord de Brasov. Sans être exceptionnel, l'endroit est agréable, et, comm Viscri, mais de façon moins spartiate, permet de découvrir la vie des villages roumains, hongrois en l'occurrence, dans cette région essentiellement magyar.
Au programme, dans la maison d'hotes du Comte Kalnoky, outre d'excellentes soupes aux lentilles et confits de porc: une jolie (mais froide) balade en charette à travers les villages environnants, une halte chez un joyeux moustachu digne de La Vie est un miracle de Kusturica, un bonhomme de neige dans le jardin de la guesthouse, et une excursion au Lac Sfanta Anna, seul et unique lac volcanique de Roumanie, près de la réserve naturelle du marais de Mohos, ou prospèrent plantes carnivores et lézards ovovivipares. Là, Zoé et Amélie ont eu leur content de distraction, avec une deux longues descentes en luge sur la route en lacets, jusqu'au lac gelé, et deux remontées sur les mêmes luges, mais tractées à 40 km/h par une Lada Niva!
N'oublions pas les moments agréables passés avec S... consultant en mission au chevet des puits de pétrole de Ploiesti, et T... son amie philippino-californienne un peu frigorifiée dans ces steppes.
