Undokai Ohori Yochien

Grand jour à la maternelle (yochien) la semaine dernière... Le 11 octobre (en fait, en principe le 10, mais il pleuvait), enfants, parents et sensei (professeurs) du Ohori Yochien étaient sur le pont pour la fête du sport, le "Undokai" (litt. "La réunion du mouvement"). Marche en rangs, course à pied, danses... un grand moment d'intégration culturelle !

Voir l'album: Ohori Yochien Undokai

La fête se passe dans la cour de l'école. On commence par une entrée en piste en rangs, au pas, sur une musique entraînante. Salutations, prière (Ohori Seibo Yochien signifie "Ecole maternelle de la Sainte-Mère de Ohori", c'est une école fondée par un missionnaire français en 1933 - pure coïncidence, elle est à 30 mètres de chez nous...), discours de la directrice, puis course de demi-fond (50 mètres) autour de la piste. Zoé a participé au Carnaval des Insectes (Mushi no Kaanibaru) et à une compétition de basket (victoire de l'équipe qui a rempli son panier la première...).

Le Undokai est LE grand moment de l'année scolaire dans l'école maternelle japonaise. Il permet au parents de toiser les performances de leur enfant, de constater les progrès réalisés, et de donner aux enfants ce sens de l'ordre et de la discipline qui fait la solidité des peuples. Mens sana in corpore sano, et en rang. Le tout est trés bon enfant et pas trop militaire parce qu'on est quand même dans une école Montessori, et Zoé a adoré. Amélie un peu moins, qui s'est ennuyée assez vite.

Tout cela a réclamé un mois de préparation, d'entraînement quotidien pieds nus dans la cour, en uniforme de taisoo (gymnastique). A vant l'entraînement pour le Undokai, c'est l'uniforme d'été (blouse bleue ciel et blanc), prendant, c'est le survêtement (short rouge et maillot blanc a trois bandes rouge-bleu-rouge), et après le Undokai, c'est l'uniforme d'hiver (jupe bleu marine a bretelles et chemisier blanc). Le chapeau anti-UV bleu a bande orange (symbole de la classe des Tulipes) est toutes saisons et unisexe...