133ﾟ E, 34ﾟ N - Hakata notebook

Izakaya

UNE TABLE UN SOIR A HAKATA

Saint-Valentin

La Saint-Valentin au Japon a deux avantages pratiques:
- Quand on est un homme, de preference apprecie au bureau par ses collegues feminines, on passe la journee a se goinfrer de chocolat; j'ai recu aujourd'hui une boite de truffes, une boite de carres de chocolat noir Godiva, une petite boite d'une marque inconnue, et un paquet de rattle snakes Haribo (j'ai une collaboratrice qui a vecu 13 ans en Californie...); on mesure sa popularite au poids de chocolat recu, evidemment. (je m'en sors mieux cette annee que l'an dernier, car je n'etais pas la le jour dit, et ces jeunes personnes on l'esprit assez pratique -> les absents ont toujours tort)
- Deuxieme avantage, on ne fait pas la queue chez le fleuriste pour acheter un bouquet de roses a sa cherie, car les Japonais n'offrent pas de fleurs a leur femme le 14 fevrier; la Saint-Valentin, c'est au bureau, et jusqu'au mariage. Ensuite, c'est fini.

Long time no see

Pas beaucoup d'inspiration ces temps-ci pour alimenter ce fameux blog. Le mois de janvier a ete froid et venteux, et fevrier a commence dans une terrible tempete de neige. Zoe vient de celebrer a l'ecole la fete de Setsubun, qui annonce l'arrivee du printemps, au cours de laquelle on jette des graines de soja sechees sur le sol pour faire partir les esprits malfaisants (les Oni), et on accueille une belle jeune fille joufflue appelee Fuku (le bonheur). Voici les photos du petit sac a graines sur lequel Zoe a colle son Fuku et son Oni...