Butoh a Nakashima

Yanagawa, la ville de naissance de Yoko Ono, celebre pour ses anguilles, baptisee "Venise du Kyushu" pour ses reseaux de canaux et ce qui a du etre un beau chateau, et ou l'on trouve le tres joli musee de la famille Tachibana (que des belles pieces: poupees traditionnelles o-Hina, armures, kimonos richement brodees, et un magnifique palanquin), Yanagawa, donc, n'a eu droit qu'a quelques minutes de notre precieux temps.

Car nous devions etre a 5 heures a Nakashima, a quelques kilometres, pour un spectacle de l'Atelier du maitre de Butoh Nobuo Harada.  C'est Marielle (la divinite crypto-chretienne d'Amakusa) qui y etait invitee par l'une de ses etudiantes, Hikumi, qui devait s'y produire. Nous etions un peu anxieux a l'idee d'avoir a "tenir" Zoe et Amelie durant une heure d'un spectacle a priori ardu et pas franchement gai.

Juste un mot de Nakashima,  pour dire que c'est un tres joli petit port de peche, dont les rues proches de la riviere sont protegees par un mur et de grosses portes anti-crues (ou anti tsunami ?) en beton (tres bien...). Des dizaines de bateaux prets a partir poser leurs filets sont alignes, fixes a de grandes perches enfoncees dans la vase. Au soleil couchant, c'est superbe.

La representation avait lieu a l'etage d'une maison traditionnelle au milieu du village, pres du marche. Des voisins, puis le pere du "maitre" nous ont indique le chemin. La salle contenait avec peine les 25 spectateurs assis par terre sur de petits coussins. Quatre danses executees par des eleves presque debutantes, puis une autre, superbe, par Harada-san lui-meme. Et une agreable surprise. Le Butoh nous a paru, tout moderne et deroutant qu'il soit, profondement japonais. Les corps, tantot relaches, tantot hyper-tendus, desarticules, souvent plus vegetaux qu'humains, vehiculent de facon tres directe toutes sortes de  sensations, comme quelque chose de "fondamental" et de tres ancien. A bien des egards, on a pu penser au Noh. Zoe et Amelie, et c'est la le miracle du jour, ont ete fascinees: les yeux grands ouvertes, le cou tendu pour voir, repetant les mouvements des danseuses ...! Une experience directe du fait que la danse, et notamment celle-ci, s'adresse directement a la sensibilite, meme ou peut-etre, surtout chez des enfants de 4 ou 5 ans.

Apres le spectacle, le groupe a offert a tous un diner d'onigiri (boules de riz) et de Oden (legumes et tofu cuits dans du bouillon) arrose de biere, qui s'est avere un excellent moment (durant lequel Amelie a eu sa minute de gloire, faisant un numero de danse et de magie debout sur une chaise,  35 paires d'yeux et... deux projecteurs de scene braques sur elle...!). Conversations agreables avec Sophie, une artiste francaise qui faisait la statue vivante en France et s'est lancee dans le butoh apres avoir vu Harada-san a Paris, et Hukumi, l'eleve de Marielle, qui a 22 ans rentre juste de Paris ou elle a suivi pendant un an le cours de theatre de  Jacques Lecoq.

Merci Marielle !

Un article interessant sur le groupe de butoh de Harada-san.

Comments

[Rédigé par: Remi]

et Halloween au Japon, c'est comment?

;-)

r