« septembre 2005 | Accueil | novembre 2005 »
De longs mois apres le vol. 19, le tome 20 de 20th Century Boy est ENFIN sorti au Japon. Vous m'excuserez un moment, il faut que je me munisse de mon dictionnaire de Kanji et que je me mette a l'ouvrage.
Mais avant tout, aller l'acheter.
Une question me taraude: l'humanite sera-t-elle enfin sauvee ?
Yanagawa, la ville de naissance de Yoko Ono, celebre pour ses anguilles, baptisee "Venise du Kyushu" pour ses reseaux de canaux et ce qui a du etre un beau chateau, et ou l'on trouve le tres joli musee de la famille Tachibana (que des belles pieces: poupees traditionnelles o-Hina, armures, kimonos richement brodees, et un magnifique palanquin), Yanagawa, donc, n'a eu droit qu'a quelques minutes de notre precieux temps.
Car nous devions etre a 5 heures a Nakashima, a quelques kilometres, pour un spectacle de l'Atelier du maitre de Butoh Nobuo Harada. C'est Marielle (la divinite crypto-chretienne d'Amakusa) qui y etait invitee par l'une de ses etudiantes, Hikumi, qui devait s'y produire. Nous etions un peu anxieux a l'idee d'avoir a "tenir" Zoe et Amelie durant une heure d'un spectacle a priori ardu et pas franchement gai.
Juste un mot de Nakashima, pour dire que c'est un tres joli petit port de peche, dont les rues proches de la riviere sont protegees par un mur et de grosses portes anti-crues (ou anti tsunami ?) en beton (tres bien...). Des dizaines de bateaux prets a partir poser leurs filets sont alignes, fixes a de grandes perches enfoncees dans la vase. Au soleil couchant, c'est superbe.
La representation avait lieu a l'etage d'une maison traditionnelle au milieu du village, pres du marche. Des voisins, puis le pere du "maitre" nous ont indique le chemin. La salle contenait avec peine les 25 spectateurs assis par terre sur de petits coussins. Quatre danses executees par des eleves presque debutantes, puis une autre, superbe, par Harada-san lui-meme. Et une agreable surprise. Le Butoh nous a paru, tout moderne et deroutant qu'il soit, profondement japonais. Les corps, tantot relaches, tantot hyper-tendus, desarticules, souvent plus vegetaux qu'humains, vehiculent de facon tres directe toutes sortes de sensations, comme quelque chose de "fondamental" et de tres ancien. A bien des egards, on a pu penser au Noh. Zoe et Amelie, et c'est la le miracle du jour, ont ete fascinees: les yeux grands ouvertes, le cou tendu pour voir, repetant les mouvements des danseuses ...! Une experience directe du fait que la danse, et notamment celle-ci, s'adresse directement a la sensibilite, meme ou peut-etre, surtout chez des enfants de 4 ou 5 ans.
Apres le spectacle, le groupe a offert a tous un diner d'onigiri (boules de riz) et de Oden (legumes et tofu cuits dans du bouillon) arrose de biere, qui s'est avere un excellent moment (durant lequel Amelie a eu sa minute de gloire, faisant un numero de danse et de magie debout sur une chaise, 35 paires d'yeux et... deux projecteurs de scene braques sur elle...!). Conversations agreables avec Sophie, une artiste francaise qui faisait la statue vivante en France et s'est lancee dans le butoh apres avoir vu Harada-san a Paris, et Hukumi, l'eleve de Marielle, qui a 22 ans rentre juste de Paris ou elle a suivi pendant un an le cours de theatre de Jacques Lecoq.
Merci Marielle !
Un article interessant sur le groupe de butoh de Harada-san.
Zoe et Amélie ont reçu, à l'occasion d'un moment de faiblesse d'Eugenia, leur panoplie de Black et Hikari, leurs super-héroïnes préférées de la série Pretty Cure (en Japonais "puri kyua"). Les "Pretty Cure" sont un groupe de lycéennes vraiment très, très fortes, qui donnent des coups de pieds à tous les méchants.
La musique est intolérable, le rythme du dessin animé, à déconseiller aux gens nerveux, et les costumes, tout à fait exquis. Zoé et Amélie adorent, elles sont en phase avec la pop-culture japonaise des 5 à 10 ans, et elles se forment à leur future vie d'adolescente...
Leur père est un observateur (plus ou moins) bienveillant.
Splendides photos du Japon (et d'ailleurs) sur le site de Michael Kenna qui, si mes informations sont exactes, expose en ce moment a Paris. Vraiment, ses images sont superbes, et etonnamment "calmes", par rapport a la frenesie qui semble tenir ce pays de bout en bout.
Je me permets ici d'en reproduire une, celle du volcan Sakurajima de Kagoshima, qui ressemble etrangement au Vesuve.
Merci a Nicolas de me l'avoir fait decouvrir !
Voici un tres joli portrait du Premier Ministre Koizumi...
ﾐﾐ彡 ￣ﾟ￣' 〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡
(pour le voir - et le reconnaitre !, utiliser l'encodage "Unicode")
Apres verification sur Google Earth (qui est une merveille), je vous precise les coordonnees de notre iMac:
33°35'05.50"N 130°22'23.24"E
Un cours de ballet, un petit tour de poney, un film de Tim Burton (Charlie et la Chocolaterie, superbe), deux heures de Noh, et une belle apres-midi a Nokonoshima, une petite ile dans la Baie de Hakata. Le tout par un temps excellent et avec des enfants la plupart du temps charmants...
Le Parlement francais vient de voter l'interdiction des sacs plastiques non biodegradables pour 2010. Initiative bienvenue, qui serait hautement necessaire au Japon, Empire du gaspillage et de l'emballage inutile. Mais aussi du tri des dechets et du recyclage !
Qu'on pardonne mon ignorance statistique, mais disons que lorsqu'on achete au Japon 4 croissants, on recoit 5 sacs en plastique: un pour chaque croissant, un pour le tout, et des petits bouts de scotch pour fermer tout ca. Et si on achete une baguette, on en touche deux de plus: un pour la baguette (super pour la faire ramollir) et un pour porter le sac de la baguette et le sac de croissants. Bilan 4 croissants + 1 baguette = 7 sacs.
Mais ici, on recycle beaucoup. Dechets combustibles (et pas "comestibles" comme je l'ai vu dans un guide !) pour l'incineration et la production d'electricite, dechets non combustibles pour le tri, bouteilles en PET ou en verre et canettes en alu. Le tout collecte, a Fukuoka du moins, dans des sacs normalises (bio-degradables ?) et ... taxes. Pollueur-payeur.
Et pour eviter la proliferation des detritus, une solution radicale (et qui marche, parce que c'est le Japon):
Au milieu du fatras de la banlieue japonaise, avant même qu'elle ne devienne campagne, entre un pachinko parlor et le garage d'un carrossier, on trouve de ces rizières minuscules qu'il faut traverser pour aller acheter son pain quotidien (enfin, façon de parler).
Deuxieme Undokai pour nous. A en juger par la dextérité avec laquelle certains papas aidaient à monter la tente, c'est pour les japonais une véritable institution. Un mois de répétition, de quoi exténuer les Amélies les plus coriaces... La matinée en plein soleil est dure, mais c'est must pour voir fonctionner l'école et la famille japonaises. Et puis les filles se sont beaucoup amusées, ce qui est l'essentiel.
Photos: par ici !
