133ﾟ E, 34ﾟ N - Hakata notebook

Finis anni horribilis

Quelle fin d'annee...! Apres le depart de Roxana et Florin, Eugenia clouee au lit par une pneumonie, un temps abominable qui empeche presque toute tentative de sortie avec mon pere Dominique, et, en apotheose, Continental Airlines qui nous annonce la veille du depart pour Palau que nous ne serons pas admis a bord de l'avion, faute de detenir un passeport lisible en machine exige pour le transit a Guam (USA).

Bon, pas grave, nous nous en tirons sans frais, Eugenia aura un peu plus de temps pour se remettre completement, et nous retenterons le coup en fevrier lorsque le consulat de France nous aura fait deux beaux passeports tout neufs.

La semaine derniere, pour l'anniversaire de l'empereur, nous avons tout de meme reussi a aller avec Amelie et Dominique au Mont Aso, couvert de neige, et de nous baigner par -4 degres dans les eaux sulfureuses du Ryokan Yamamizuki a Kurokawa.

Et le 25, le Pere Noel est passe, evidemment...

Bonne fin d'annee a tous !!

Piano, Sukiyaki and Rock'N Roll

Le 26 novembre, grande date culturelle, avec le Happyokai de Zoé, qui était prête à nous montrer ce qu'elle a appris en un an de cours de piano avec Yumiko-sensei. Oh, elle n'a pas joué très longtemps, mais elle s'est débrouillée comme un chef, et le trac a eu moins de prise sur elle que sur sa maman (qui a vécu une semaine d'angoisse). Un happyokai, c'est une longue épreuve: 45 musiciens en herbe de 3 à 30 ans, plus ou moins doués, et aui jouent plus ou moins longtemps. Enfin bref, ça dure trois heures et c'est un calvaire. Mais un calvaire d'une importance capitale pour le statut social. Robes de princesses, bouquets géants ("ce n'est rien, mais c'est l'intention qui compte" kimochi dake de!), photo commémorative et courbettes. Non, allez, cessons de faire notre mauvaise tête, les happyokai c'est très chouette. Bravo Zoé !

Et puis ensuite, un dîner de suki-yaki (du boeuf en fines tranches et des légumes cuits dans une sauce de soja sucrée et mangés avec un oeuf cru) à Oura-so, une belle et vieille demeure en bois, ancien logement de directeur datant des années 20 dans l'enceinte de la propriété familiale de la famille Aso à Iizuka, et qui sert maintenant de restaurant, beau, assez bon et très raisonnable. Nous étions avec Kyoko (l'architecte de notre appartement), Jin (son ami), Yukiko et Toshi, et puis Roxi et Florin, bien sur. Florin et Kyoko ont parlé archi toute la soirée tandis qu'Amélie entreprenait la face sud de Jin et que Zoé vomissait son oeuf cru sur le tatami (mais après son happyokai, elle avait une excuse).