Kyôto no Sakura
Kyôto sous les érables, Kyôto sous la pluie, Kyôto au solei, on vous aura tout fait. En guise de bouquet final (enfin, nous ne sommes pas encore partis...), voici Kyôto sous les fleurs de cerisiers. C'est quelque chose d'inimaginable, toute une ville en fleur, pendant seulement une petite semaine, et cette impression de voir le monde entier y converger.
Notre chère Haruko, que les filles adorent, nous y a rejoints (東子さんに会えてとても喜びました) pour une belle journée sur le Chemin des Philosophes et au Heian Jingu, immense sanctuaire shinto que nous ne connaissions pas encore, et dont les cerisiers-saules sont splendides.
Nous n'oublions pas bien sûr que ce week-end était la conclusion de quelques jours passés par Eugenia avec Hiroko-san à Kobe. Qu'elle en soit ici vivement remerciée.
ici le printemps est tres en retard et on attendra un peu pour celebrer le Hanami.
l'equivalent tcheque est l'eclosion des lilas (les jardins de Prague sont parsemes de buissons de lilas) et se fete le 1er mai...
Rédigé par: remi | 16 avril 2006 at 12:02
Ici (a Ottawa) les crocus et les jacinthes sont en fleurs. Pour les tulipes, il faudra attendre 2 ou 3 semaines.
Rédigé par: Charles Nadeau | 18 avril 2006 at 19:32