133ﾟ E, 34ﾟ N - Hakata notebook

Silence, on dort

Le silence de ce blog est prophylactique. Ne restez pas trop sur cette page, vous pourriez attraper la grippe... L'activite frenetique de la famille Platon reprendra a la fin du present cycle epidemique.

Une bonne nouvelle tout de meme... apres beaucoup d'enervement et de depenses, nous avons fini par obtenir le visa americain que nous impose l'incapacite des administrations consulaires francaises a nous fournir un passeport moderne (i.e. acceptable par Big Brother et Uncle Sam) pour nous rendre a Palau dans deux semaines. Un peu de patience et vous pourrez ajouter une Republique a votre liste de fiches-pays.

A bientot...

Gourmets à Kurume

Aujourd'hui, grande expédition à Kurume. Bon, c'est à 45 km d'ici, mais vu le temps qu'il nous a fallu à démarrer, on peut parler d'expédition. Kurume est donc située au sud de Fukuoka, au bord de la large et paisible rivière Chikugo (peut-être pas si paisible que ça au vu des portes coupe-crues et autres digues qui en jalonnent les rives bétonnées).

L'objectif  premier de notre sortie était d'aller déguster un kurume ramen, mère de tous les ramen (et du fameux tonkotsu ramen de Hakata). Mais comme nous ne sommes pas très doués, après une longue recherche d'un établissement de bon augure (critères: vieillot, moite, puant et plein), nous avons échoué dans la galerie "gourmet" (en japonais "gouroumé", ça tombe bien) de la gare Nishitetsu Kurume, qui n'est de toute évidence pas renommée pour ses ramen. Nous y avons tout de même vu quelques belles jeunes filles de vingts ans parées pour la cérémonie d'entrée dans l'âge adulte (Seijinshiki, car c'était aujourd'hui Seijin no Hi, "le jour des Nouveaux Adultes" comme le traduit joliment l'agenda de l'Ambassade de France).
Kimonos voyants, étole de zibeline, coiffures élaborées, elles sont superbes. Les garçons sont beaucoup plus sobres, en costume noir ou à la rigueur en hakama. Ils ont beaucoup souffert aujourd'hui pour devenir grands, à écouter les discours de notables leur faisant l'article, comme si la seule chose qui comptait n'était pas qu'à partir d'aujourd'hui ils ont le droit de boire et de fumer...!

Donc, le ramen n'était pas bon mais les filles l'ont aimé.  C'est l'essentiel (il était suivi d'une glace au chocolat, ce qui aide forcément).

Ensuite, partis à la recherche des beautés de Kurume, shuntant le Musée Ishibashi (ishi=pierre, bashi=pont, pierre-pont, pont-pierre...Bridgestone, gagné, Kurume est le berceau des pneus Bridgestone!), nous avons parcouru d'un oeil las un "teramachi" riche d'une vingtaine de petits temples bouddhistes, mais bien morne, avant de trouver le  Bairin-ji (le temple du bois de pruniers), très beau temple zen malheureusement pas ouvert au public, et peuplé de moines austères et méthodiques.

Je ne suis pas sûr que leur méditation n'ait pas été quelque peu troublée par les allées et venues exaltées de Zoé et Amélie dans ces lieux sacrés.

Pour finir cette journée de façon équitable et œcuménique, quelques pas au Suitengu, un sanctuaire shinto au bord de la rivière Chikugo. Nous dirons qu'il est joli, pour ne blesser personne (il l'est sans conteste, mais son charme résidait surtout dans sa tranquillité de lieu saint local). Zoé y a dessiné un temple

et Amélie y a couru, comme un peu partout ailleurs.

Et avec tout ça, on n'a pas tiré les rois.

Izumo...plus tard

Vous devriez trouver ici un recit de notre voyage a Izumo. le deuxieme grand sanctuaire shinto du Japon (question: y a-t-il des sanctuaires shinto hors du Japon ...?). Mais apres reflexion, 420km dont 150 de route ordinaire (au Japon, "route ordinaire" veut dire 50km/h), 6h30 de voyage selon le navigateur, de la neige a l'arrivee, du travail a la maison, deux filles qui voudraient bien jouer chez elles et faire du velo dans le parc... Nous sommes donc restes a Fukuoka bien sagement.

Akemashite omedetō gozaimasu

(Ce post est maudit...voilà cinq fois que je m'y remets, après l'avoir perdu quatre fois en chemin; il doit y avoir un tengu planqué dans mon Mac).

A tous les lecteurs fidèles ou occasionnels de ce site, une très bonne année du Chien. Que le mâtin ait raison de cette saleté de Coq, volaille funeste de 2005 (enfin, pas funeste pour tous).

Pour ceux qui n'ont pas suivi, nous devrions écrire ces mots depuis Palau, entre deux plongées, mais le tengu du Coq a voulu qu'il n'en soit rien, et nous n'avons finalement visité que Kirishima et Sakurajima,  avec Nico et Katsura, tout de même.

Kirishima, à cheval sur les préfectures de Miyazaki et Kagoshima, est l'un des grands lieux sacrés du Japon. C'est là que la déesse-soleil Amaterasu, chef de facto du Panthéon shintoïste, s'est cachée si longtemps pour protester contre le comportement indigne de son frère Susano-O, pour n'être extirpée de sa grotte que par une danse lascive de sa petite-fille  Ame-no-Uzume (la grotte existe toujours). C'est là aussi qu'elle a envoyé sont petit-fils Ninigi-no-Mikoto remettre de l'ordre dans les affaires publiques si mal gérées par les petits kami locaux, et pour, finalement, fonder il y a deux mille cinq cents ans, par le truchement de l'empereur Jimmu, la dynastie du Chrysanthème qui se demande aujourd'hui s'il est bien opportun de laisser les destinées du trône à une femme.

Enfin bon, tout cela est beaucoup mieux raconté dans la Chronique Japonaise de Nicolas Bouvier, et il est probablement plus opportun de mentionner ici le combat de titans mené par Nicolas (Bénazét, pas Bouvier!) et moi sous les encouragements de nos dâmes et de mes enfants contre une paire de chaînes imbéciles censées nous permettre de passer une plaque de neige d'un centaine de mètres dans un virage en montée vers le plateau d'Ebino. Mais ces chaînes étant parfaitement incapables de tenir sur nos roues plus d'une paire de secondes, nous avons fait demi-tour, visité brièvement le sanctuaire de Shiratori, puis foncé nous immerger dans l'eau gazeuse et ferrugineuse de notre hôtel à Myoken Onsen. Le lendemain, après un petit déjeuner médiocre mais roboratif, nous avons chatouillé les pieds du Mont Sakurajima, refait la route en sens inverse vers Ebino, non sans faire un bref arrêt a Kirishima Jingu, sanctuaire dédié à Ninigi-no-Mikoto, et sans encombre cette fois, à part un peu de pluie.

Le rideau est ensuite tombé sur 2005 dans une débauche d'effets télévisuels sur lesquels il est préférable de ne pas s'étendre ici. Et nous voici une fois de plus le 2 janvier. Bonne année, donc. Il me faut trouver une galette ou une brioche des rois.

Couple Of The Year

Toutes nos felicitations et nos meilleurs voeux de bonheur à ceux que 2005 a réunis et dont 2006 portera les projets.

Beaucoup de bonheur à Katsura et Nicolas !

Finis anni horribilis

Quelle fin d'annee...! Apres le depart de Roxana et Florin, Eugenia clouee au lit par une pneumonie, un temps abominable qui empeche presque toute tentative de sortie avec mon pere Dominique, et, en apotheose, Continental Airlines qui nous annonce la veille du depart pour Palau que nous ne serons pas admis a bord de l'avion, faute de detenir un passeport lisible en machine exige pour le transit a Guam (USA).

Bon, pas grave, nous nous en tirons sans frais, Eugenia aura un peu plus de temps pour se remettre completement, et nous retenterons le coup en fevrier lorsque le consulat de France nous aura fait deux beaux passeports tout neufs.

La semaine derniere, pour l'anniversaire de l'empereur, nous avons tout de meme reussi a aller avec Amelie et Dominique au Mont Aso, couvert de neige, et de nous baigner par -4 degres dans les eaux sulfureuses du Ryokan Yamamizuki a Kurokawa.

Et le 25, le Pere Noel est passe, evidemment...

Bonne fin d'annee a tous !!

Piano, Sukiyaki and Rock'N Roll

Le 26 novembre, grande date culturelle, avec le Happyokai de Zoé, qui était prête à nous montrer ce qu'elle a appris en un an de cours de piano avec Yumiko-sensei. Oh, elle n'a pas joué très longtemps, mais elle s'est débrouillée comme un chef, et le trac a eu moins de prise sur elle que sur sa maman (qui a vécu une semaine d'angoisse). Un happyokai, c'est une longue épreuve: 45 musiciens en herbe de 3 à 30 ans, plus ou moins doués, et aui jouent plus ou moins longtemps. Enfin bref, ça dure trois heures et c'est un calvaire. Mais un calvaire d'une importance capitale pour le statut social. Robes de princesses, bouquets géants ("ce n'est rien, mais c'est l'intention qui compte" kimochi dake de!), photo commémorative et courbettes. Non, allez, cessons de faire notre mauvaise tête, les happyokai c'est très chouette. Bravo Zoé !

Et puis ensuite, un dîner de suki-yaki (du boeuf en fines tranches et des légumes cuits dans une sauce de soja sucrée et mangés avec un oeuf cru) à Oura-so, une belle et vieille demeure en bois, ancien logement de directeur datant des années 20 dans l'enceinte de la propriété familiale de la famille Aso à Iizuka, et qui sert maintenant de restaurant, beau, assez bon et très raisonnable. Nous étions avec Kyoko (l'architecte de notre appartement), Jin (son ami), Yukiko et Toshi, et puis Roxi et Florin, bien sur. Florin et Kyoko ont parlé archi toute la soirée tandis qu'Amélie entreprenait la face sud de Jin et que Zoé vomissait son oeuf cru sur le tatami (mais après son happyokai, elle avait une excuse).

Fukuoka Triennale

La Triennale du Musee d'Art Asiatique de Fukuoka, est une occasion unique de decouvrir des oeuvres d'artistes japonais, mais aussi chinois, taiwanais, coreens, mongols, khmers, pakistanais. Bref, de tout l'Asie. Ce que l'on decouvre, c'est un art vivant (peinture, video, sculpture, installations interactives,...), ancre dans la culture asiatique. Un art avec un visage qui n'est clairement pas le meme que celui de l'art conptemportain occidental. Tous ces pays ayant des problematiques tres differentes (sauf peut-etre la Coree et le Japon, assez proches), cette grande exposition est vraiment un voyage passionnant.

Un exemple de ce que l'on peut y voir....

Kinrô Kansha no Hi

Que la vie est dure en periode de budget... Et puis avec tous ces jours feries, on n'en sort plus.

Le week-end dernier avait mene nos pas vers Kyoto, que nous faisions decouvrir a Roxi et Florin. Kyoto l'inepuisable (je l'ai deja dit) mais pour laquelle nous avons maintenant depasse le stade du tourisme, pour atteindre celui où l'on a envie simplement "d'etre la" et de musarder. Dur, dur avec nos deux petits monstres.

Mercredi 23 novembre, "Kinrô Kansha no Hi", le "Jour de Gratitude du travail", au cours duquel, sauf erreur, les patrons expriment leur reconnaissance aux masses laborieuses en leur accordant un jour de repit. A moins que ce ne soit l'inverse... Toujours est-il que cela nous a donne l'occasion de nous promener un peu.

A Shima, une trentaine de kilometres a l'ouest de Fukuoka, sur la belle presqu'ile d'Itoshima, il y a Asahi Suisan, Asahi SeaFarm, ou nous commencons a avoir nos habitudes pour deguster des fruits de mer sur le grill: bulots, saint-jacques, ormeaux et huitres geants, kuruma ebi (des gambas, pardi), etc... Super endroit, enfin, a mon avis (moi etant Philippe), car Eugenia n'en demord pas: elle n'aime pas les coquillages. Nous sommes alles y respirer le bon air de la mer avec Katsura (l'amie de Nicolas B. mais oui mais oui), Roxi et Florin. Et puis Amelie s'est fait un copain.

Ensuite Sumo. Un client nous ayant donne d'excellentes places, au deuxieme et au quatrieme rang, nous etions aux premieres loges. Sauf qu'avec sacs a main, manteaux et enfants, on peine a tenir en place avec 160cm2 par personne. Florin et moi ont du evacuer les lieux avec les deux zozos, laissant Roxi et Eugenia admirer ces beaux mâles. La proximite des dieux du dohyo leur a permis de voler quelques beaux portraits.

Apres-demain, le happyokai du cours de piano de Zoe nous fera apprecier encore une fois le phenomenal appetit de promotion sociale des parents japonais. J'en fremis d'avance. Mais l'essentiel est que Zoe  joue bien ses quelques notes et se fasse plaisir (oui, on dit ca, on dit ca...).

Dimanche j'abandonne tout le monde ici pour passer une semaine a Lyon avec la Branche Ciments de Lafarge....

Le Beaujolais Nouveau est arrivé

... et autres images de Kyoto