My Photo

12 décembre 2004

Amelie a 3 ans

Amélie a eu trois ans le 6 décembre. Eugenia a préparé un goûter "dinosaures" pour satisfaire la passion d'Amélie pour ces délicieuses bêtes, mais notre tyrannosaure a malheureusement célébré l'événement par une gastro-entérite qui a ensuite contaminé tout l'élément féminin de la famille...

Quelques photos...

Amelie_3_ans_03_1

16 octobre 2004

Undokai Ohori Yochien

Grand jour à la maternelle (yochien) la semaine dernière... Le 11 octobre (en fait, en principe le 10, mais il pleuvait), enfants, parents et sensei (professeurs) du Ohori Yochien étaient sur le pont pour la fête du sport, le "Undokai" (litt. "La réunion du mouvement"). Marche en rangs, course à pied, danses... un grand moment d'intégration culturelle !

Undokai_04_042_sm

Voir l'album: Ohori Yochien Undokai

Lire la suite "Undokai Ohori Yochien" »

14 septembre 2004

L'anniversaire de Maman

Anniv_eugenia_35_02
Et voila, maintenant c'est Eugenia qui a 35 ans... Gateau au chocolat, chansons, bisous, et petits cadeaux snoopy. Zoe et Amelie sont revenues de France apres plus de deux mois d'absence, quelle aventure !

Pas de deguisement de grenouille cette fois-ci. Desoles...

Voir la suite...

Lire la suite "L'anniversaire de Maman" »

12 juin 2004

L'anniversaire de Papa

350610_006

350610_009

Jeudi c'etait l'anniversaire de Papa. On a mangé un gateau, on lui a donné des cadeaux (dont des cigares, il en a fumé un c'était hyper drôle) et on a chanté "Musunde-Hiraite" (une chanson de l'école dans laquelle on fit des mimes de girafe, d'avion et de voiture, et nous on devine toujours ce que mime papa). Après il a fallu aller au lit, c'était moins drôle.

A bientôt pour l'anniversaire de Maman. Mais d'abord, il y a celui de Joël et celui de Mamicole en France.

Zoé et Amélie