Au pays de Brancusi

D'abord, un instant d'attention. On ne prononce pas "brancuzy", à la française, mais "br'nkoush", en bon familier du parler olténien. Brancusi est né tout à coté de Targu Jiu, à 300km à l'ouest de Bucarest, en 1876. Comme beaucoup d'artistes roumains de son époque, il subit l'attraction magnétique de la France, où il finit par s'installer (pour n'en obtenir la nationalité qu'en 1953, quatre ans avant sa mort).

Qui se souvient de l'illustration de notre faire-part de mariage en 1997, 90 ans après la première version de cette belle sculpture qui connaîtra tant d'avatars ?

Entre 1937 et 1938, un association de veuves de guerre lui confie le projet d'un ensemble monumental, qui donnera, à la stupéfaction des habitants de Targu Jiu, la Colonne de la Reconnaissance Infinie, la Porte du Baiser et la Table du Silence, classées au Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 1991.

J'ai enfin eu l'occasion de les voir pour de bon, à l'occasion d'une visite à l'usine Lafarge de Targu-Jiu. 4 heures 1/2 de route dans chaque sens, voilà qui mérite d'être récompensé d'un petit détour culturel...

Comments

[Laurent]

Je trouve qu'il y a un lien troublant et beau entre l'oeuvre de Brancusi et les arts africains. As-tu découvert des choses dans ce sens ?

[Philippe Platon]

Je me suis posé la question quand j'ai découvert Brâncusi, mais sauf erreur c'est Picasso qui a vraiment ouvert à l'art africain les yeux des Européens. Pour moi, les sculptures de Brâncusi se rattachent plutôt à ces statues grimaçantes roumaines taillées presque à la hache dans une poutre ou un tronc d'arbre.
Il a dit un jour que la simplicité n'est pas un but artistique en soi, mais le résultat que l'on atteint naturellement si l'on va au coeur des choses.

[Remi]

Merci pour la lecon linguistique pour la prononciation du patronyme de Br'nkoush.

Je ne sais plus si c'est avec toi qu'on avait une discussion sur les mots slaves en roumain. Targu me fait beaucoup penser a "trg", le marché...

je vois que le printemps est arrive et que tout va bien.

amities
r.