Bol d'air en Transylvanie

Apres un long hiver, des tas de soucis et beaucoup de neige, la visite de Hiroko, de sa soeur Atsuko et des garcons, Yoshiki et Yusuke nous a donne l'occasion de retourner explorer les environs de Brasov et de profiter des chambres d'hotes du Comte Kalnoky a Miklosvar.

Tandis que Philippe travaillait dur a Poiana Brasov, Eugenia et les amis visitaient Brasov et Sighisoara. Puis nous sommes alles tous ensemble voir les citadelles de Homorod et de Viscri, profitant aussi d'un excellent dejeuner (soupe aux "taietsei", sarmale et delicieux biscuits) et d'une visite haute en couleurs chez le forgeron tsigane du village.

A Homorod, interessante discussion avec Monsieur Hermann, je crois (appelons le Hermann), qui nous a dit a quel point la communaute allemande de la region a ete brimee, apres 1945, pour avoir ete du mauvais cote du manche (comme si toute la Roumanie, Roumaine ou Maghiare, n'avait pas suivi les allemands en Ukraine avant de virer de bord en 1945). Proprietes confisquees, intellectuels declasses, carrieres brisees, familles vendues a la RFA par Ceaucescu, retour au plus bas de l'echelle sociale. Apres 1989, l'exode des Allemands est general. A Homorod, qui comptait plusieurs centaintes de Saxons, il n'en reste qu'une quinzaine. A Viscri, 23, pour pres de 300. Les places ont generalement ete prises par les Rroms qui ont investi les maisons abandonnees et tentent tant bien que mal d'y vivoter. Seuls quelques allemands soucieux de preserver l'heritage culturel travaillent a restaurer ces beaux villages.

Cliquer ici pour voir les photos
Click here to see the pictures