A partir de demain, le Lycée Français de Bucarest, avec le concours de l'Institut Français et de divers sponsors (dont un leader mondial du secteur des matériaux de construction), propose quatre représentations d'Esther, de Jean Racine, dans sa version d'époque mise en musique par Jean-Baptiste Moreau. C'est le Chœur des Enfants de la Radio Roumaine qui accompagnera les élèves de terminale du Lycée, remarquablement dirigés (j'ai vu des répétitions) par Sophie Boulin, et par leur professeur Dominique Depaule.
Esther, c'est d'abord un texte remarquable, qui rappelle l'un des nombreux moments de persécution collective gratuite dont les Juifs furent l'objet (il n'est pas inutile de lire, avant d'aborder la pièce, le livre d'Esther dans la bible ou d'en consulter l'histoire), en l'occurrence la menace de leur massacre par les Perses du Roi Assuerus manipulé par son vil conseiller Haman. Les Juifs sont sauvés par l'honneur de Mardochée et par l'intercession de la belle Esther, épouse d'Assuerus qui decouvre à cette occasion ses origines juives.
Et dans notre cas, c'est un très beau projet de coopération franco-roumaine, puisque les chœurs, les acteurs et les musiciens, français et roumains à parts pratiquement égales, travaillent depuis des mois à ce spectacle pas franchement facile, mais dont je suis convaincu qu'il sera réussi.
J'avoue avoir contribué à convaincre mon cher employeur de soutenir ce projet qui a bien failli capoter à l'automne dernier pour de basses raisons financières. Il aurait été tellement dommage qu'un tel projet ne voie pas le jour après avoir été si bien porté par deux professeurs plein d'énergie, Dominique Depaule, déjà cité et Nathalie Dufaux, qui en a assuré la gestion.
Si vous me lisez de Bucarest, ne soyez pas intimidés par la perspective d'aller voir une tragédie classique, et n'hésitez pas à réserver vos places au Teatrul Mic à 19h30 les 11, 12, 13 et 14 mars !
PS: Détail incroyable (je crois que c'est une coïncidence), la répétition générale a eu lieu ce soir, jour de la fête juive de Purim qui ne commémore pas autre chose que... la victoire de Mardochée et Esther contre Haman.
Un spectacle interessant, mais...
Je suis allee voir cette piece avec une vingtaine d'eleves qui connaissent assez bien le francais. Malheureusement ils ont compris peu parce qu'on ne voyait pas tres bien la scene. La surtitration etait illisible a cause des reflecteurs. On etait assis au balcon.
Malgre les nombreux mecenes, les tickets ont ete tres chers. 15 lei pour un spectacle joue par des eleves, quand pour une piece ordinaires les eleves ne payent que 12 lei.
Aucune gratuite pour moi, en tant que professeur qui accompagne 17 eleves.
La responsable du projet, madame Dufaux s'est comporte d'une maniere incomprehensible pour moi,qui suit des cours de Communication d'affaires.
Elle oublie que son pays d'accueil est la Roumanie.
C'est dommage. Je suis partie avec le regret d'y etre alle.
Corina Bratu
Posted by: Corina | March 17, 2009 at 06:42 PM
Dommage, chere Corina, que vous n'ayez pas pu avoir de meilleures places... Il n'y a eu que quatre representations qui se sont tres bien vendues, et je ne crois pas que Madame Dufaux soit responsable du fait que l'on ne voie pas bien la scene depuis le balcon.
J'espere que malgre les 3 lei de trop que vous avez payes vous avez tout de meme retire quelques bonnes impressions de ce spectacle.
Posted by: Philippe | March 18, 2009 at 07:44 AM
Merci, Philippe!
Je dois reconnaitre que j'ai aime le spectacle. J'ai deux eleves qui chantent dans le choeur de la SRR et c'est pour elles qu'on est alle si nombreux.
Dans tous les medias, on parle de subtitration. Le spectacle a eu une couverture media incroyable. Meme a la faculte, ou je fais mon master, il y a eu une affiche.
Mais ils auraient du savoir que c'etaient impossible de la voir. La caissiere ne me l'a pas dit. Lorsque j'ai achete les billets, il y avait encore des places en bas.
C'est pas necessairement une question de prix, parce que ca n'a pas coute une fortune. Et mes eleves n'ont pas considere que c'etait cher. Pour une place au cinema, ils payent plus.
Bonne journee !
Posted by: Corina | March 18, 2009 at 12:58 PM
Cet apres-midi j'ai vu un vrai spectacle de theatre, avec des professionnels qui venaient de France, et je n'ai paye que 12,6 lei pour une place. Parce qu'on parlait du prix des billets...
C'etait super! LES EXERCICES DE STYLE de R. Queneau.
Je vous souhaite une bonne semaine!
Corina
Posted by: Corina | March 22, 2009 at 11:52 PM
Je l'ai vu aussi, c'etait plutot bien, en effet. Les professionnels en question sont venus de France aux frais de l'Ambassade.
Maintenant, vous n'allez quand meme pas m'envoyer un commentaire a chaque fois que vous trouverez un spectacle qui coute 2,5 lei de moins qu'Esther...
Posted by: Philippe | March 23, 2009 at 07:10 AM