Zestes de Bucarest

Zestes du Japon

Rien à voir avec Bucarest, c'est au Japon que je vous replonge cette fois-ci, pour vous faire partager nos deux semaines de vacances entre Kyoto, Tokyo et Fukuoka. Retour nécessaire, ré-immersion avant de revenir vite vite en Europe, après beaucoup de plaisir pris, tant par Eugenia et moi que par les filles, à retrouver endroits et  amis chers à nos cœurs.

Dimanche 11 mai, 6 heures du matin, trois familles de Fukuoka sont sur le quai de la gare de Hakata pour nous dire au revoir. Voilà qui se passe de commentaires.

Trois séries de photos pour vous raconter tout cela:

Quelques haïku

Nos activités touristiques

Nos amis

Week-end à Poiana Brasov

Après six mois en Roumanie, c'est seulement il y a trois jours, in extremis pour la saison, que nous avons pu quitter Bucarest pour aller à la montagne. Pas beaucoup de neige, mais bien assez pour faire un peu de luge, et, pour Philippe, un peu de ski. Du patin à glace, aussi, dans de meilleures conditions qu'à Herastrau.

Poiana Brasov, c'est tout petit, c'est entre 1000 m et 1800 m d'altitude, et c'est probablement la plus jolie des stations de sport d'hiver des Carpates. On y boit du vin ou de la tsuica (alcool de prune) chauds, on y mange du gibier (biche, cerf, faisan, ours) au Vanatorul (le Chasseur) ou à la Coliba Haiducilor (la Chaumiere des Brigands), et on achète, après la luge, du kürtoskàlacs, un délicieux rouleau de pâte cuit au charbon de bois.

Pas de bol, toute la famille s'es trouvée sur le flanc une partie du week-end, ce qui a singulièrement réduit le champ des activités possibles. C'est surtout la leçon de ski des filles, prévue de longue date et tant attendue, qui en a souffert...

Voici les photos !